诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈刑书问近况 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简答友人陈刑书问近况之作,借春日景物与谢安典故,表达虽处山林仍心系苍生的济世情怀。

译文

万千花卉争竞着春日的崭新气象,唯有孤芳在岁月中显出老成之态。 蝴蝶纷纷在高处争斗飞舞,黄莺婉转啼鸣传递着精巧的歌声。 山色如黛染绿了眉津渡口,湘水澄澈映亮了眼中的神采。 东山高卧的谢安石啊,其深远心意始终牵系着天下苍生。

注释

万卉:泛指各种花草 孤芳:喻指品格高洁、不随流俗之人或物 老成:阅历丰富而稳重成熟 鬭高:争相向高处飞舞 乔鶑:栖息于高大树木上的黄莺 眉津:地名,在今湖南境内 湘:指湘江 采明:神采明亮清澈 东山谢安石:东晋名臣谢安,曾隐居东山后出仕济世 苍生:百姓,黎民

赏析

本诗以景起兴,首联“万卉竞春新”与“孤芳见老成”形成鲜明对照,既写春光烂漫,又暗寓诗人超然物外、沉稳自持的心境。中二联工笔描绘蝶舞莺啼、山水澄明之景,声色兼备,意境清丽而不失生机。尾联用谢安东山再起典故,将个人情怀升华为对天下苍生的深切关怀,突破了僧诗常有的空寂格调。全诗语言典雅凝练,情景交融,于禅意中见儒者担当,体现了宋代诗僧融通世出世法的独特精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品