诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈刑书问近况 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简答友人陈刑书问近况之作,借景抒怀,既述山林隐逸之志,又寄关怀世道、期盼贤才济时之深意。

译文

孤高的风骨流传于晋东大地, 您素来的声望宛如鲁殿灵光般珍贵。 遗憾身迹被山林阻隔难以相见, 精神却早已飞驰到您的书席身旁。 中枢权位正待贤能运转国政, 水面如玉般泛起清凉之意。 只要那一点中华正统文风尚存, 眼看便能感化震动八方荒远之地。

注释

晋东土:指晋地东部,代指友人所在或所治之地。 宿望:平素的声望与名望。 鲁灵光:即鲁灵光殿,汉代仅存的古殿,喻指硕果仅存的贤才或文化遗存。 研席:书案与坐席,代指读书治学之所。 环中:语出《庄子》,喻指枢纽、核心,此处指朝廷中枢要职。 华风:中华正统的文化风尚与教化。 八荒:八方极远之地,泛指天下。

赏析

此诗对仗工稳,用典精切。“鲁灵光”赞友人为当世仅存之硕德,“环中枢待转”则寄寓对其入朝辅政的殷切期望。诗人虽身处山林,心却系于庙堂与文脉传承,将个人情谊升华为对家国文化的担当。尾联“一点华风在,看看动八荒”气象宏大,以微见著,坚信正道文风终将化育天下,展现了宋僧超越尘俗的济世情怀与文化自信,格调高古而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品