提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏葛仙迁居画作之作，借画中葛洪携书带犬迁徙之景，赞其淡泊名利、笃志修道的隐逸情怀与文人风骨。
译文
想要寻访丹砂炼药却不愿定居一处，
实在怜惜那岣嵝峰下的县令太过疏懒。
不让随行的鸡犬飞升成仙而去，
还能看见他随身挂着牛角上的书卷。
注释
丹砂：炼丹原料，代指修道求仙之事
岣嵝：衡山主峰，相传大禹治水刻碑处，此指隐居地
令君：对县令的尊称
疎：同“疏”，疏懒、不拘俗务
蜚腾：飞升，传说葛洪全家拔宅飞升
挂角书：典出李密骑牛读书，喻勤学不辍
赏析
本诗以画入诗，构思精巧。首句点明葛仙漂泊寻道之志，次句以“令君疎”反衬其超脱尘俗。后两句化用典故，“弗教鸡犬蜚腾”暗合葛洪拔宅飞升传说，却反其意而用之，强调留恋人间书香；“挂角书”将神仙形象儒雅化，凸显修道者兼具文人气质。全诗语言清雅，于题画中寄寓对淡泊名利、勤修内德的推崇，体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。