诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曹提举荣上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简赠曹提举之作,赞颂其家世显赫、才学清雅及出使新职,兼以自谦并托请提携,体现宋诗酬唱中典雅与交际并重的特色。

译文

往日在乡里曾聆听您的谈吐教诲, 暗中摸索辨识您如盘曲古木般的卓异风姿。 您出身名门望族且德高望重堪称元老, 词章学问清正高雅,如今又荣膺使节新命。 您直指权贵之门却标示自己为凡俗之人, 切莫嫌弃我这山野隐士也来攀附高门。 您在紫荷琳馆任职的诸位叔父长辈, 说起项斯这样的贤才总是不厌其烦地称扬。

注释

謦咳:咳嗽声,引申为谈笑或教诲之声 轮囷:盘曲貌,喻指人才卓异或气度不凡 故家:世代显贵的家族 大雅:高尚雅正,亦指《诗经》篇章,此处赞人品学问 元戎:主将或长官,此处尊称对方资历深厚 清流:品行高洁、学识纯正之士 使节:朝廷派出的使者或官员 俗子:平庸之人,此处为作者自谦 高贾:高价,喻指地位尊贵或声望崇高 山人:隐居山林之人,作者自称 紫荷琳馆:指秘书省或馆阁等清要官署 说项:用唐代杨敬之赏识项斯典故,喻指推荐贤才

赏析

本诗艺术上善用典故与对比,以“轮囷”状人物风骨奇崛,借“说项”之典委婉表达求荐之意,含蓄得体。情感上既极力推崇曹氏家世与新命,又以“俗子”“山人”自贬,在恭维中保持僧人身份的不卑不亢。名句“故家大雅元戎老,词学清流使节新”对仗工稳,高度概括对方德才与仕途,语言典雅凝练,体现了宋诗酬唱作品中兼顾礼数与文采的典型风貌,展现了释居简作为诗僧深厚的文学修养与交际智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品