提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏物之作,借船窗所见蕙萱初绽之景,抒发禅居闲适之情。诗人以花喻心,将忘忧草与鸳鸯母子相依之态并置,寄托超脱尘俗、安于当下的清净禅意。
译文
四月初夏,蕙萱花初次散发清凉芬芳,
它那芳洁的本心,从未因春去而疏远凋零。
此处正是可以托付身心、忘却烦忧的胜地,
且看那鸳鸯依偎着幼雏,安然入眠。
注释
凉薰:指初夏时节花草散发的清凉香气
疎:同“疏”,疏远、隔绝之意
是中:此处,这当中
忘忧地:指种植萱草之处,古人谓萱草可令人忘忧
母雏:母鸟与其幼鸟
赏析
本诗语言清雅含蓄,融禅理于自然物象之中。首句点明时令与花香,次句以“芳心不与春疎”赋予蕙萱坚贞品格,暗喻修行者不随境转的定力。后两句由花及景,“忘忧地”既实指萱草丛生之所,又象征心灵解脱之境;末句以鸳鸯傍母雏的温馨画面收束,动静相宜,将世俗亲情升华为禅悦安宁。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了宋僧诗“平淡中见深致”的艺术特色,情感温润而不失空灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。