提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏船窗所绘蕙兰之作,借画中幽兰寄托清雅禅意与高洁情怀。
译文
国色天香的蕙兰柔美地映照在林木门扉之间,
依稀仿佛那华美的风致使《诗经》雅乐的流变显得迟缓。
画笔描绘出一茎兰花上三四朵花萼的姿态,
紫色笔毫蘸着零露清泠,墨色中蕴含着冷润的滋养。
注释
国香:指兰花,古人称兰为国香,喻其香气冠绝群芳。
旖旎:形容花木柔美茂盛的样子。
𫕥:同“映”,照耀、映衬之意。
依约:隐约、仿佛。
华风:指华夏正统之风教或华美之风韵,此处兼指画中风致。
变雅:《诗经》中反映周室衰微的诗歌,此处借指高雅格调的传承演变。
紫毫:紫色兔毫制成的毛笔,代指作画之笔。
零瀣:零落的夜露与清晨的水汽,喻指画中墨色如露水般清冷润泽。
涵滋:蕴含滋润,形容笔墨饱含水分与生机。
赏析
本诗以画入禅,将视觉艺术转化为诗意体验。首句以“国香旖旎”写画中兰花之姿,次句“变雅迟”暗合文人画对古雅气韵的追求,赋予静态画面以文化厚度。后两句聚焦笔墨技法,“紫毫零瀣”既写实又写意,将水墨氤氲比作冷露涵滋,凸显画作清冷脱俗的质感。全诗语言凝练典雅,通过嗅觉、触觉的通感转换,不仅再现了蕙兰的神韵,更传达出释子超然物外、清净自守的精神境界,体现了宋诗理趣与禅意的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。