提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念友人顾云伯之作。诗人借黄岩松下旧游与书信往来之忆，抒发对故友逝世的深切哀痛，情感真挚沉郁，是宋僧挽章中的佳作。
译文
在黄岩两棵松树之下，曾聆听你吟咏出别具一格的新诗。
寻访得知你已如丑羊般离世，寄托哀思的书信也随双鲤沉入水底。
朝班中空缺了如玉笋般的俊才，知音断绝似文琴崩断了丝弦。
隔年的野草在春天重新转绿，而我内心的悲伤却随着时日愈发深重。
注释
别调：指风格独特、不同流俗的诗作或曲调。
丑羊：用典喻指死亡或凶兆，此处婉言友人逝世。
双鲤：代指书信，古人常以鲤鱼形木函盛放尺素。
玉笋：比喻朝廷中才华出众、仪态美好的官员。
文琴：有纹饰的琴，此处借指知音或高雅的情谊。
宿草：隔年之草，多用于形容坟墓荒芜或时光流逝。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将悼亡之情融入具体意象之中。“班空华玉笋”赞逝者才德兼备，“弦绝断文琴”叹知音难再，两句从社会价值与私人情谊双重维度深化悲慨。尾联以景结情，春草复绿的自然循环反衬人事不返的永恒遗憾，使“伤心日更深”的直抒胸臆更具感染力。语言虽带禅家清寂底色，却无枯淡之气，体现了宋僧诗歌情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。