提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简借贫女观音像抒发禅意，以朴素自然之美对比人间繁华，赞颂超脱尘俗、清净自在的佛家境界与审美理想。
译文
身着如雪藕般轻薄的铢衣却不自以为珍贵，
人间的丝麻织物徒然纷繁杂乱。
哪里比得上小白花山上那般清净，
另裁红霞与白云作为庄严法衣。
注释
雪藕：形容衣物洁白轻薄如雪中莲藕。
铢衣：极轻之衣，佛教谓天人所着，喻贫女观音衣着朴素。
丝枲：丝与麻，泛指人间华美或粗陋的纺织品。
谩：徒然，空自。
小白花山：即普陀洛迦山，观音菩萨道场，象征清净圣地。
彤霞：红色的云霞，喻天然殊胜之庄严。
赏析
此诗以对比手法彰显禅宗美学。前两句写贫女观音不重华服、轻视人间织物的纷扰，凸显其安贫守拙之德；后两句转写圣境，以“彤霞”“白云”代指天然法衣，意境空灵超逸。全诗语言清丽，意象纯净，“别剪彤霞与白云”一句尤为精妙，将宗教神圣感与自然之美融为一体，既赞观音之清净庄严，又寄托诗人对超越世俗、回归本真的精神追求，体现了宋诗理趣与禅意的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。