提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借咏捣药禽寄托禅思，以神话传说入诗，将鸟鸣声想象为月宫玉兔捣药之余韵，构思新奇，语言清丽，体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
究竟是哪一年窃得了长生不老的灵药，
飞往广寒宫陪伴明月求得永生。
直到如今柔弱的羽翼还沾着仙药的余汁，
鸣叫声仍像当年玉兔在杵臼中捣药的声音。
注释
大药：指传说中能令人长生不死的仙药。
广寒：即广寒宫，神话中月亮上的宫殿。
弱羽：指鸟类柔弱的翅膀，此处代指捣药禽。
余沥：残留的液体或汁液，喻指仙药残余。
杵臼：捣药用的棒槌与石臼，此处形容鸟鸣节奏如捣药声。
赏析
此诗艺术特色在于以虚写实、化听觉为视觉联想。诗人将寻常鸟鸣与月宫捣药神话巧妙勾连，“弱羽沾余沥”一句尤见匠心，既写鸟之形貌，又暗承仙药遗泽，使凡鸟顿具灵异色彩。末句以声结情，将杵臼之声化为永恒的天籁，寄托了对超越尘世、追求精神长生的禅悟。全诗想象瑰丽而不失清雅，在咏物中融入宗教哲思，展现了宋僧诗特有的空灵意境与理趣之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。