诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻盘隠府判换阙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简赠友之作,贺盘隠府判任满调京。诗中既述其资历深厚、升迁在即,又赞其政绩与家风,寄寓对友人仕途顺遂的美好祝愿。

译文

两次考核在任应当享有俸禄, 三年等待补缺已无多余时日。 千里马虽暂时屈就州郡佐官, 鹓鹭成行何不早日入朝任职。 湖畔玄猿对着宿草发出嗟叹, 帐中丹顶鹤欣喜于新雏诞生。 青云之路步步平坦如同磨石, 浩荡沧江之上兴致从未疏减。

注释

两考:古代官员任期考核制度,通常三年一考,两考即六年左右资历。 待次:等候补授官职或升迁的排队次序。 骥:良马,喻指有才能的人。 淹:滞留,久居下位。 鹓:鹓雏,传说中凤凰一类的神鸟,喻指朝中贤臣或高官行列。 内除:朝廷内部的任命,指调入京城任职。 玄猿:黑猿,古诗文中常借猿啼表达离愁或对时光流逝的感慨。 丹顶:丹顶鹤,象征高洁长寿及祥瑞,此处兼贺友人得子或家业兴旺。 青冥:青天,喻指高位或仕途。 砥:磨刀石,形容道路平坦。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将仕宦升迁与个人情怀巧妙融合。颔联以“骥”与“鹓”作比,既惜才又期许,委婉道出友人暂屈下僚终将腾达的命运转折。颈联转写自然物象,“玄猿嗟宿草”暗含岁月流转之叹,“丹顶喜新雏”则点染生机与祥瑞,悲喜交织中见出诗人对友人生活境遇的深切关怀。尾联以“平如砥”喻前程坦荡,气象开阔,全诗情感真挚而不落俗套,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品