诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月三十日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于暮春三月三十日,诗人借评贾岛惜别之语,抒发对春光流逝的豁达态度,以禅者超然心境化解伤春悲情。

译文

笑谈贾长江当年惋惜离别的话语, 苦苦挽留春天直到五更天明时分。 若怕伤感如同阳关送别般凄切, 哪里比得上悠然酣睡浑然不知。

注释

贾长江:指唐代诗人贾岛,曾任长江县主簿,世称贾长江 惜语离:指贾岛诗中流露的惜别伤春之语 五更:古代计时单位,指凌晨三时至五时 阳关别:典出王维《送元二使安西》,后世泛指凄婉的离别之情 何似:哪里比得上,怎如

赏析

本诗以议论入诗,翻案前人伤春旧调。首句“笑”字定下超脱基调,将贾岛苦吟惜春视为执念;次句写世人留春之痴态,反衬后文禅理。三四句用阳关别之悲与悠然睡之适对比,提出“莫知”胜于“伤怀”的独特见解。全诗语言浅白而意蕴深长,体现宋诗理趣与释家随缘自适的人生态度,在暮春题材中别具一格,展现了诗人不为物役、心无挂碍的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品