提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简题咏梁楷所绘锺馗携琴过涧图之作,借画中意象阐发高洁琴心与知音难觅之慨,体现宋代禅僧以艺证道的审美旨趣。
译文
并非忘记弹奏而将古雅之音秘藏不宣,
只怕世人误解赏识反而玷污了纯净琴心。
在云西三十六峰之前悠然远去,
那挂在墙壁上的梧桐琴虽枯槁却并未失声。
注释
閟:隐藏,闭藏不通
玷:白玉上的斑点,引申为污损、辱没
六六峰:指庐山三十六峰,代指幽深山林胜境
槁弗瘖:槁指干枯的桐木琴身;瘖通喑,哑也;谓琴体虽枯槁但音声未绝
赏析
此诗托物言志,以琴喻人。前两句直抒胸臆,道出宁缺毋滥的艺术坚守,恐俗赏玷琴心,彰显孤高品格。后两句转入画境,以“六六峰”营造空灵禅意,“槁弗瘖”三字尤妙,既写古琴形质之枯淡,又寓精神之不朽,暗合禅宗枯木龙吟之理。全诗语言清峭,意境幽邃,将画意、琴理与禅心熔于一炉,体现了宋僧诗画互证、重神轻形的独特美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。