提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简题咏梁楷画作《锺馗引鹤归云际携琴过涧西》三首之二,借画中仙鹤意象抒发对隐逸高洁生活的向往与对尘世名利的超脱之情。
译文
唤醒那如胎仙般的白鹤细细询问它,
究竟何时才能像丁令威那样从华表柱头归来?
那一函深奥玄妙的道书都已收束妥当,
只愿在种玉田东陪伴着采薇隐居的高士。
注释
胎仙:指鹤,古人认为鹤由胎化而生,故称胎仙,亦喻指得道仙人。
华表柱头归:用丁令威化鹤归辽典故,喻指修道成仙或久别归隐。
玄草:指道家经籍或深奥玄妙的诗文著述。
种玉田:传说杨伯雍种玉得璧之地,后泛指仙境或高士隐居之所。
采薇:用伯夷、叔齐不食周粟采薇而食典故,代指坚守节操的隐逸生活。
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。诗人将画中鹤拟人化为“胎仙”,借丁令威化鹤之典叩问归期,既贴合画面“引鹤归云”之景,又暗寓对超凡脱俗境界的追寻。“玄草收拾”象征放下尘世学问执念,“伴采薇”则点明归隐主旨。全诗语言清雅含蓄,将道教仙话与儒家隐逸精神熔铸一炉,在题画诗中别具禅意与哲思,展现了宋代僧人诗作融通三教、崇尚自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。