提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简登临君山怀古之作,借咏叹历史兴亡与人事代谢,抒发对忠奸难辨、世事沧桑的深沉感慨,寄托了超脱尘俗的禅家悲悯情怀。
译文
脚戴刑具却佩玉晶莹光耀,无人肯为社稷奉献一丸泥之力。
谋略疏漏致使国家迷乱同体,悔恨随江水东流终究噬脐莫及。
世俗偏好永远怀念兄弟谦让之风,黄金再多何不羞愧于与斗牛星齐高。
潮水涌来只拍打着君山的山脚,江面渺茫空旷显得宇宙低垂。
注释
梏足:古代套在脚上的刑具,此处喻指身陷困境或蒙受冤屈。
陆离:形容佩玉光彩斑斓、参差不齐的样子。
一丸泥:典出《后汉书》,喻指极微小的力量或封关自守之策,此指为国效力。
噬脐:咬自己的肚脐,比喻后悔已来不及。
兄弟逊:指泰伯、仲雍让国奔吴的典故,象征谦让美德。
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,常代指星空或极高之处。
赏析
此诗融史识与禅意于一体,艺术特色鲜明。首联以“梏足”与“佩陆离”的强烈反差,刻画忠臣蒙冤而志节不改的形象;颔联痛陈谋国之失与无尽追悔,情感沉郁顿挫。颈联借泰伯让国典故反衬世人贪利,深化怀古主题。尾联“潮来只打君山脚,渺渺江空宇宙低”为全篇名句,以浩渺江潮与低垂宇宙的宏阔意象收束,将历史兴亡之叹融入永恒自然之中,意境苍凉旷远,尽显诗僧超然物外又悲悯世情的独特襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。