提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简酬和刘漫塘寄赠宜兴三首绝句之作,追忆昔日宜兴胜游,感怀友人德政与深厚情谊。
译文
曾在泳飞楼上吟咏诗篇,还记得当年在竹岩深处赏景的情致。
仙鹤已经繁衍了几代雏鸟,甘棠树依然繁茂成荫。
您的美名随着北斗星高扬远播,刻石颂德的碑铭却笑岘山之碑沉埋无闻。
唯独觉得对岩翁还有些亏欠,这份交游之情至今仍挂念在心。
注释
泳飞楼:宜兴名胜楼阁,诗人旧日游赏吟咏之处。
竹岩:宜兴地名或景点,以幽深竹林著称。
棠仍千树阴:化用召公甘棠遗爱典故,喻指刘漫塘在宜兴政绩卓著、恩泽百姓。
岘山沉:反用羊祜堕泪碑典故,谓刘氏功德胜过古人,不必如岘山碑般沉埋方显珍贵。
岩翁:当指宜兴当地隐士或故交,诗人自愧未能尽数酬答其情意。
赏析
本诗酬唱得体,用典精切而不晦涩。颔联以“鹤子”“棠阴”对举,既写时光流转、景物依旧,又暗颂友人政声绵延,意象清雅而寓意深远。颈联巧翻岘山碑典,将友人名望置于历史坐标中褒扬,笔力遒劲。尾联收束于个人情谊,以“独欠”“挂心”流露真挚愧念,使全诗在典雅酬应之外更添温厚人情,体现了宋僧诗融禅意与世情于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。