提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏松画之作,借画中孤松寄托超脱尘世、独守幽寂的禅意情怀,展现高洁傲岸的精神境界。
译文
断桥的西边、石桥的北面,
忘却世俗与岁月,寄身于幽深孤独之中。
树干高耸千仞直插云霄,险峻绝壁难以攀援,
这清瘦的松影,何时才能落入画卷横幅之上?
注释
断桥:杭州西湖名胜,此处泛指幽僻水畔之地。
忘世忘年:超脱尘俗纷扰,不计岁月流逝,形容隐逸心境。
幽独:幽静孤独,指远离喧嚣的独处状态。
千仞:形容极高,古以八尺或七尺为一仞。
干云:直冲云霄,形容松树高大挺拔。
横幅:横向展开的画卷形制。
赏析
本诗以画入禅,前两句点明松之生长环境与精神姿态,“忘世忘年”赋予松树人格化的隐逸品格,契合僧人超然物外的心境。后两句转写松之形貌,“千仞干云”极言其高峻险绝,“瘦影”二字既状画中松姿清癯,又暗喻孤高不群的风骨。末句“何时落横幅”以问作结,将自然之松与艺术之松巧妙勾连,流露出对高洁意象入画的期盼,亦隐含对理想人格难以被世俗描摹的怅惘,禅意与诗情浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。