提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏墨色荷花画作之作,借西湖实景衬托画中神韵,赞颂水墨荷花超越形似、独得精神气韵的艺术境界。
译文
西湖背阴处繁花似锦,宛如铺展的云霞,
水风穿过池边楼阁,送来晴日暖香。
花影映照在薄绢之上,仿佛窥见明净光华,
这墨荷比真花更多出一两分超凡神采。
注释
西子湖:即杭州西湖。
锦掞云:形容荷花盛开如锦绣铺展于云端,极言其繁盛华美。
晴熏:晴日和暖的气息。
生绡:未漂煮过的丝织品,古人常用作画绢。
明王:此处指明净光洁之貌,或指画中荷花如佛家明王般庄严清净。
分外:格外,特别。
赏析
本诗以实衬虚,前两句描绘西湖荷塘锦绣如云、暖风熏人的实景,为后文评画蓄势。后两句转入对墨藕花的品赏,“影窥明王生绡薄”写墨荷在薄绢上光影通透、气韵生动;“分外精神一两分”乃全诗点睛之笔,指出水墨荷花虽无真花之色,却因笔墨提炼而更具内在神韵。诗人以禅心观画,超越形色执着,彰显宋代文人画重意轻形、追求精神超逸的审美旨趣,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。