诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月初三四雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简所作,记述十月初三四日突降大雪之景。诗人以禅者视角观照自然,既写雪景之美,又忧农事受损,融物候观察与悲悯情怀于一体。

译文

霰粒聚集在三秋之后,雪花飞舞于十月初旬。 接连增添两度洁白,一并化作这一年的书信。 稻田里禾穗齐齐生出芽蘖,麦田泥泞腐烂无法锄耕。 寒气敲打着君子之竹,积雪压折枝条唯恐林木稀疏。

注释

霰:白色不透明的小冰粒,常为降雪前兆。 三秋:指秋季三个月,此处泛指深秋时节。 稻疃:稻田;疃本指村庄旁空地,此借指田亩。 生耳:指稻谷因雨雪潮湿而发芽或生霉变。 麰:大麦。 弗鉏:不能锄地耕作;鉏同“锄”。 君子竹:竹子象征君子品格,故称。 林疎:树林枝叶稀疏,恐被雪压折损。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深沉,前四句以“书”喻雪,将自然现象转化为岁序更替的诗意信笺,颇具禅趣。后四句笔锋转实,由赏雪转入对农事的深切忧虑,“生耳”“烂弗鉏”直陈灾害之状,尾联以竹喻人,既惜物又含护持之心。诗中审美与民生关怀交织,体现释子超然尘外却未忘世间苦的慈悲襟怀,艺术上虚实相生,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品