提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简咏大雄寺陈朝古桧之作,借历经隋唐风雨的古树,寄托对坚贞品格的赞颂与历史兴亡的深沉感慨。
译文
古桧扎根于陈朝旧土,阅尽隋代烽烟,
送走了无数如鲤鱼跃龙门般飞升又消逝的人事。
六匹马拉的车驾渡江以来世事几度变迁,
这老树却像彭祖与社栎一样长寿齐年。
彭祖自有商朝可看五霸兴衰,
区区社栎之木又算得了什么呢?
唯有此树主干苍劲承托着旧时天地,
质地刚硬中正,如紫铁青铜般坚固。
世间花草一年年争奇斗艳,
却年年都在秋风来临前凋零枯死。
它盘曲孤高的树顶仿佛鸾鸟停驻收翼,
剥落霜皮后露出的树干宛如蛟龙脊背。
自古奇才难得而世人往往不知珍惜,
江东名士只能以酒浇奠这柱石般的古树。
夜深时分风雨席卷深潭,
一声霹雳响彻天地,宣告肃杀清秋降临。
注释
陈朝桧:大雄寺中相传植于南朝陈代的古桧树
鲤鱼蜚上天:喻指科举登第或仕途腾达之人转瞬即逝
六騑度江:指晋室南渡或历代政权更迭,騑为车旁马
老彭:即彭祖,传说寿八百岁,喻长寿
社栎:社庙旁的栎树,因无用而免于砍伐,典出《庄子》
五伯:即春秋五霸
干老旧时天:谓古树主干苍劲,犹存旧日气象
轮囷:形容树木盘曲高大貌
脱略:脱落、剥离
蛟露脊:比喻树皮剥落后树干纹理如龙脊
柱石:喻指担当重任的栋梁之才或坚贞之士
潭湫:深潭
赏析
此诗以古桧为核心意象,融咏物、咏史与抒怀于一体。诗人运用对比手法,以“妖妍”之花年年凋零反衬古桧“紫铁青铜坚”的永恒品格;又以“鸾停翼”“蛟露脊”等奇崛比喻,赋予古树神性与力量感。结句“霹雳一声天地秋”以雷霆之势收束,既写实景又寓深意,将自然伟力与历史沧桑熔铸一体。全诗语言遒劲古奥,情感沉郁顿挫,借树喻人,表达了对坚贞不屈精神的礼赞及对人才遭弃的悲慨,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。