诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠天台权上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简赠友之作,描绘晚秋时节拜访天台权上人的清寂场景,展现禅门高士安贫乐道、夜读修行的淡泊生活与深厚情谊。

译文

深秋将至,残荷枯叶如缝缀般连成一片, 冰冷的床榻上从未有过待客的毡垫。 随即剪去灯花以便细读经卷小字, 本想分食半块山芋,却因沉浸书中而迟迟未眠。

注释

老荷:指晚秋枯萎的荷叶 纫缀:缝补连接,形容枯荷相连之状 冷榻:寒凉的床铺,喻居所简陋 坐客氊:招待客人用的坐垫毛毯 旋:随即,立刻 玉虫:灯花或烛芯燃烧时的结花 细字:佛经或书籍中的细小文字 半芋:典出唐代懒残禅师分芋故事,代指僧家简朴饮食 迟眠:推迟睡眠,指夜读忘倦

赏析

全诗以白描手法勾勒禅房清景,意象选取极具匠心。“老荷纫缀”以动写静,将衰飒秋意化为视觉上的缝补感,暗合僧衣百衲之意象。“冷榻无氊”直陈清贫,却无怨怼之气,反显主人安于寂寞的道心。后两句转入室内夜读,“剪玉虫”“观细字”细节生动,写出专注精进;“分半芋且迟眠”化用懒残典故,既点明僧家身份,又以欲食忘食的微妙心理,传达出法味胜于世味的禅悦境界。语言质朴而意境深远,于枯淡中见真淳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品