诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苦雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简所作七律,描绘久雨成灾、农田尽毁的惨状,抒发对民生疾苦的深切悲悯与对天晴的殷切期盼。

译文

台阶前的积水翻涌奔流,裹挟泥沙怒吼而下, 阴沉的天气使万物凋零,丧失了生机与光华。 最让人痛心的是万亩庄稼被雨水摧折了穗颖, 愁苦之中竟全然忘却了重阳佳节赏菊的雅事。 原野上的禾苗全都倒伏在地, 水中的稻穗也无法抽芽生长。 每夜占卜天气仰望西北方, 何曾见过一缕预示晴天的暮霞?

注释

尺潦:指深约一尺的积水,形容雨势之大、积水之深。 怒辊沙:形容洪水汹涌奔腾,翻滚着泥沙发出巨响。 殒精华:指植物因阴雨连绵而枯萎凋谢,失去生命力。 禾颖:谷类作物的穗子,此处代指即将成熟的庄稼。 委地:倒伏在地上,形容禾苗被雨水浸泡摧残后的状态。 占晴:通过观察天象来预测天气是否会转晴。 暮霞:傍晚的云霞,古人认为西北方出现暮霞是次日天晴的征兆。

赏析

此诗以“苦”字贯穿全篇,艺术上善用对比与细节刻画。首联以“怒辊沙”写水势之暴,颔联将农事之忧与节日之乐对照,凸显诗人悲悯情怀远超个人闲情。颈联“皆委地”“不生芽”直陈灾情之重,语言质朴却触目惊心。尾联“夜夜观西北”以动作写心理,将盼晴的焦灼推向极致。全诗无一字言苦而苦意弥漫,体现了宋代诗僧关注现实、心系苍生的入世精神,在禅林诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品