诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵郑大参浄慈双井

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简次韵郑大参之作,咏杭州净慈寺双井。借描绘双井泉色、茶事及地理脉络,阐发禅理与茶道相通之旨,赞泉水清冽可涤尘虑,兼具文学与佛学意蕴。

译文

山势如凤凰展胸却又收敛羽翼,东边井水碧绿西边井水洁白。 井花屡次想要建立烹茶的功勋,只恨眼中没有懂得品鉴的佳客。 想起杜甫在夔州病渴长夜漫漫,仆人阿段穿云取水声湱湱作响。 为何锡杖卓地便能涌出山泉,且小倚银床向庭前古柏问询。 这一杯何不供养给龙象高僧,数寻深处自然是蜿蜒龙神的宅邸。 万斛泉水滔滔不绝随地而出,九地茫茫无需刻意选择源头。 浅处清澈满井如玉痕圆润,深处明净如镜映照云影拆分。 江淮之水在大地上南北奔流,银河与人世如同血脉相连。 举起瓢来高谢沧浪水的浑浊,吹箫离去寻觅仙人浮丘伯。 于是令天水运行不相违背,洞明卦爻象数原本同出一画。 再将康王谷水细细品评比较,相视一笑自知可拍肩称许。

注释

凤膺:凤凰的胸部,喻山势起伏之态。 歛翮:收敛翅膀,形容山势收束。 井花:清晨初汲的井水,古人以为最宜烹茶。 策茶勋:指以好水烹茶建立功绩。 夔州病渴:用杜甫寓居夔州时患消渴症典故。 阿段:杜甫诗中为其取水的仆人。 金锡:指僧人所持锡杖,传说高僧卓锡可出泉。 银床:井栏的美称。 龙象:佛教语,指修行勇猛、力量巨大的高僧。 甃:井壁。 沧浪浊:反用《楚辞》“沧浪之水浊兮”典,言此泉独清。 浮丘伯:传说中的仙人,善吹箫。 爻象:《易经》中的卦爻与物象,喻天地至理。 康谷:即康王谷,产名茶之地,此处代指名泉或好茶。

赏析

本诗融禅理、茶事与山水于一体,艺术特色鲜明。诗人以“碧通白”写双井异色,以“玉痕圆”“镜空”状水质澄澈,意象清雅。中段由杜甫病渴、锡杖卓泉等典故转入对泉脉贯通天地的哲思,将物理之水升华为法性之源。“举瓢高谢沧浪浊”一句翻出新意,彰显禅者超脱世俗的清高品格。结句以康谷水作比,自信拍肩,既赞泉美,亦显禅悦自得之情,全诗气韵流转,理趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品