提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借傅家林被伐之景,抒发对林木毁坏的痛惜与对前辈的追思,并以养林喻养德,寄寓重植树木、涵养德行的深远哲理。
译文
樵夫砍柴的斧声如同晴日惊雷般震响,
原本平整茂密的树林顷刻间便被摧毁。
野兔失去巢穴被迫迁徙另寻三窟,
猿猴哀鸣着吊挂在一根残枝上悲啼。
见到桑梓便思念起栽种它们的前辈,
望着松杉不禁惋惜这昔日繁盛的上林。
养护林木就如同修养品德一样,
万木何不重新栽种以延续生机与德行?
注释
樵斧:砍柴用的斧头,此处代指伐木之声
晴雷:晴天里的雷声,形容斧声巨大突兀
平林:平坦之地上的树林
三穴:典出“狡兔三窟”,指兔子藏身的多个洞穴
徙:迁移,搬迁
吊:悬挂,此处描绘猿猴攀援残枝的凄惨姿态
桑梓:古代宅旁常栽桑树与梓树,后借指故乡或先辈遗泽
上林:原指皇家苑囿,此处泛指美好的园林
盍:何不,为什么不
赏析
此诗以听觉起笔,“晴雷”之喻极写伐木之暴烈,与“顷刻摧”形成强烈反差,凸显破坏之速。颔联借兔徙猿哀的动物视角,侧面烘托林木尽毁后的凄凉悲怆,物我同悲。颈联由景入情,将自然之物与人文记忆相连,深化了痛惜之意。尾联“养林如养德”为全诗点睛之笔,将生态关怀升华为道德修养的隐喻,既是对重植万木的呼吁,更是对修身立德、泽被后世的殷切期许,理趣与深情兼备,体现了宋诗以理入诗的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。