提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简借乐府旧题所作,以巫山神女传说起兴,转而讽喻战国纵横家之流,借古讽今,表达对功利世风的批判与对文辞诡谲却失道义的反思。
译文
阳台之上晴霞温暖,如织锦般绚烂,
十二座如玉削成的山峰高耸入云。
白盐山与赤甲山秋色尚未凋零,
倾斜的树木与歪斜的山岩上栖息着鱼龙。
雾中车毂烟里轮轴间有两对朱凤,
紫玉佩饰叮当响,碧瑶马勒闪耀。
车轮飞驰不染九地尘泥,
尘泥中的蝼蚁各自安于卑微之梦。
兰台辞赋家的文词诡谲奇异,
讽谏微妙而劝诫广博为何不加思索?
还想效仿张仪去游说燕赵各国,
却又嫌弃郑袖贿赂的黄金太少。
注释
缬:有花纹的丝织品,此处形容云霞如锦
嵽嵲:山高峻貌
白盐赤甲:巫峡两岸著名山名
鳞𩨐:指鱼类或水中神兽,代指水族
雾毂烟𫐌:形容车驾在云雾中行进
锒铛:玉石相击之声
鞚:马笼头
九地:大地深处,指尘世
兰台词客:指宋玉等曾侍奉楚王于兰台的辞赋家
郑袖:楚怀王宠妃,史载其曾受贿排挤屈原
赏析
本诗前六句极写巫山仙境之瑰丽缥缈,意象华美,对仗精工,展现高超的写景功力。后四句笔锋陡转,由景入议,借宋玉辞赋“讽微劝广”之典,反刺纵横家如张仪之徒唯利是图、贪得无厌。全诗以仙凡对照凸显精神高洁与世俗卑污的对立,“泥滓各谐蝼蚁梦”一句尤具深意,既写实景又寓哲理,暗含对追逐名利者的悲悯与不屑。艺术上融神话、历史与现实批判于一体,语言奇崛而不失典雅,体现了宋诗理趣与禅意的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。