提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作乐府诗,借咏歌女舞姿与器物纹饰,抒写欢宴易逝、盛景难续之感,以绮丽辞藻寄寓对无常世事的深沉慨叹。
译文
翠色衣袖轻薄,彩霞般的裙裾飘动,身姿盈盈伫立,金步摇安然不动。
金步摇轻扶发髻,玉翘点缀鬓边,只知今夜欢乐难以尽兴,却不知明日欢愉再难延续。
瑶姬本是善于吟咏的女子,如璧玉相合般知晓回归旧日轨迹。
古铜菱花镜上试映小龙纹样,双鸾起舞之处,身影亭亭分明。
注释
翠袖:指女子所穿的青绿色丝质衣袖
霞裾:形容色彩绚丽如云霞的裙裳
金步摇:古代妇女头饰,行步时随步履摇动
翠翘:形似翠鸟尾羽的首饰
瑶姬:神话中的仙女,此处代指歌舞女子
躔度:日月星辰运行的度数,喻指既定规律或归宿
菱花:指背面铸有菱花纹的古铜镜
小龙文:铜镜或织物上的龙形纹饰
双鸾:成对的鸾鸟图案,常象征美好伴侣
赏析
此诗艺术特色鲜明,前四句以工笔细描舞女服饰仪态,“盈盈不动”反衬动态之美,继而陡转直下,由“今夕欢难足”引出“明日欢难续”的无常之叹,形成强烈情感张力。后四句借瑶姬、菱花镜、双鸾等意象,将人事悲欢融入器物典故之中,含蓄蕴藉。全诗辞采华美而不失沉郁,在绮艳的乐府外壳下包裹着佛家对世事迁流的冷峻观照,体现了宋僧诗独特的审美旨趣与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。