提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念友人项别驾所作，赞颂其清廉自守、刚正不阿的高洁品格，痛惜其因贫病离世，表达深切哀悼与崇高敬意。
译文
您清贫简约的风骨与世俗迥然有别，
如云泥之隔般远离庸俗的肺腑心肠。
面对贪欲能斟酌取舍而不被污染，
心如明镜般正直使丑恶无处遁藏。
名贵药材无钱购买以疗治病体，
深重沉疴最终只能以生命来偿还。
纵然拥有千驷马般的富贵荣华，
又怎能比得上采食蕨薇的清芬芳香？
注释
别驾：州郡长官佐吏，此处指逝者官职
清约：清廉俭约
筋骸：本指骨骼躯体，此处喻指人的风骨气节
云泥：比喻高下悬殊，品格天壤之别
酌贪：斟酌对待贪欲，指临财不苟取
鉴正：如明镜般公正无私
沉疴：久治不愈的重病
千驷马：形容极其富贵显赫
蕨薇：伯夷叔齐隐居首阳山所食野菜，代指高洁隐逸之志
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，首联“清约”与“俗肺肠”、“云泥”对举，凸显逝者超凡脱俗的人格境界。颔联用“酌贪”“鉴正”二典，精炼刻画其廉洁自持、刚直不阿的为官操守。颈联转写贫病交加之悲，贵药难觅与沉疴致死形成强烈反差，饱含痛惜之情。尾联化用伯夷叔齐采薇典故，以千驷马之富贵反衬蕨薇之清香，将物质匮乏升华为精神丰碑。语言质朴而意蕴深沉，哀而不伤，在悼亡中彰显了对士大夫气节的永恒礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。