提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别陈襄阳归返长兴所作，赞颂其军功卓著、治政勤勉，并期许其未来能由武转文，再获朝廷重用。
译文
玉帐之中簇拥着勇猛的将士，
朝见天子时蒙受恩宠得以暂留。
功勋业绩早已平定收揽，
江汉之水亦以泛滥横流为耻。
传闻您保有当时勤政的癖好，
连池苑都无暇去作一日之游。
倘若将来能获赐貂蝉冠饰，
又将见到您从武将头盔中脱颖而出。
注释
玉帐：军中主帅所居的营帐，代指军府或统帅。
貔貅：传说中的猛兽，喻指勇猛善战的军队。
爽借留：指朝见皇帝时因受赏识而被特许暂时留任或优待。
勋庸：功勋与劳绩。
素定：向来安定，指功业早已奠定。
横流：水乱流泛滥，喻指社会动荡或灾祸。
癖：此处指勤于政务、不事游乐的习惯。
貂蝉：汉代侍中、常侍等近臣冠上的饰物，代指高官显爵。
兜鍪：古代战士戴的头盔，代指武将身份。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，兼具颂美与期许。首联以“玉帐”“貔貅”渲染军威，颔联“江汉耻横流”拟人化手法巧妙，既赞陈氏平乱之功，又暗寓天下承平之愿。颈联转写其勤政忘游之德，刻画出一位文武兼备、克己奉公的良将形象。尾联以“貂蝉”与“兜鍪”对举，寄寓由武入文、位极人臣的美好祝愿。全诗语言典雅庄重，情感真挚而不阿谀，体现了宋僧诗中少有的庙堂气象与士大夫情怀，展现了释居简深厚的文学修养与对友人的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。