诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盘隠瘗猿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简为安葬病猿所作悼亡诗。诗人以寸土寸金喻埋葬之郑重,借猿猴困死樊笼的悲剧,抒发对生灵逝去的深切悲悯与禅门慈悲情怀。

译文

每一寸泥土都珍贵如黄金,这份恩情深重胜过车帷伞盖。 病中常忆起落入陷阱之日,至死仍憾恨当初离开山林之心。 清晨不再享用残存的橡果,空荡的笼中永绝夜间的哀吟。 六扇窗扉呼唤皆无回应,唯有寒云冷月沉沉笼罩大地。

注释

瘗:埋葬,掩埋。 帷盖:车上的帷幕与顶盖,古时指代对家畜或宠物的厚葬礼遇。 罹穽:遭遇捕兽陷阱,引申为陷入困境。 出林心:指猿猴当初离开山林、被人捕获豢养的悔恨之心。 残橡:吃剩的橡实,猿猴的食物。 朝赋:早晨的进食或活动。 空樊:空荡荡的笼子。 六窗:佛教术语,喻指眼耳鼻舌身意六根,此处兼指猿舍之窗与感官知觉。

赏析

此诗融叙事、抒情与禅理于一体,情感沉郁顿挫。首联以“寸土如寸金”极言葬仪之隆重,奠定悲悯基调;颔联追溯猿猴身世,将“病思”与“死恨”对举,深刻揭示其失却自由、困死樊笼的生命悲剧。颈联以“停朝赋”“绝夜吟”写物是人非之寂寥,视听双绝。尾联“六窗呼不应”巧用佛典,既写现实中的死寂,又暗含六根断灭、生死相隔的禅悟,结句“云冷月沉沉”以景结情,营造出凄清幽邃的意境,余韵悠长,尽显诗僧对万物平等的深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品