提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为答谢闽帅王方岩赠诗而作,借颂扬其勋业德行与高洁品格,表达对其知遇之恩的感激及文人相契之情。
译文
您的功勋业绩已载入史册,身居高位却已白发苍苍。
多次仰望明月期盼科举登第,终见您矢志不渝如百川归海。
若仅用小才则嫌大材小用,时局危难之际更忌德行不全。
上天似在寻觅白居易那样的贤臣,向海外蓬莱寻访神仙般的人物。
您的心志寄托于方岩之上,精神遨游于委羽仙山之前。
治理十州留下如甘棠般的惠政,怀揣一囊清风老于朝廷钧天广乐之中。
浊水因明珠而显洁净,清风拂过万物皆觉鲜活。
以孤芳自赏之姿坚守晚节,凭善于识人之明考察早年行迹。
吟诗迅捷甘愿保留拙朴,文辞疏朗耻于竞逐妍丽。
您好客如同郑庄公,清廉不言钱犹如王衍。
我这般谬误之人有何作为,劳烦您屈尊赠我以诗篇。
起初并无昙颖禅师那样的契合,最终却如项斯般被您称贤。
您的大雅之作声名远播,只是《楞严经》注解尚未完成。
新筑的坟阡位于小溪弯曲处,美玉终究要回归蓝田故土。
注释
青编:史册,古代以竹简记事,故称。
貂蝉:汉代侍中、常侍冠饰,代指高官显贵。
巍科:科举考试中的高等名次。
白傅:唐代诗人白居易,曾任太子少傅,此处喻指王方岩。
委羽:道教名山委羽山,在浙江黄岩,喻指仙境或高洁之地。
十连:古代诸侯连帅之称,此处指王方岩历任多地长官。
棠荫:典出《诗经·甘棠》,喻指官员惠政爱民。
钧天:天之中央,代指朝廷中枢。
善贾:善于经商者,此处比喻善于识拔人才。
郑庄:春秋郑庄公,以好客闻名。
王衍:西晋名士,口不言钱,喻指清高廉洁。
昙颖:宋代高僧,此处指佛门知己。
项斯:唐代诗人,因杨敬之“到处逢人说项斯”而闻名,喻指被前辈赏识的后辈。
新阡:新修的墓道,暗示王方岩已逝或预作生圹。
华玉反蓝田:化用“蓝田生玉”,喻指美德归于本源或落叶归根。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,将颂德、抒情与悼挽融为一体。诗人以“浊水因珠洁,清风被物鲜”赞王氏品格高洁能化俗世,又以“吟速甘存拙,文疎耻竞妍”彰显其文学旨趣与人格操守的统一。全篇情感真挚,既感念知遇之恩,又寄寓深沉哀思。“孤芳观晚节”一句尤为警策,勾勒出传主晚年坚贞形象。结句“华玉反蓝田”以玉归原产地喻生命圆满归宿,意境浑成,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。