提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简因风阻滞留邑中时所作,借与友人交往之事,阐明自己并非以山林隐逸自傲而轻视仕宦,实乃秉持公正无私之心待人接物。
译文
相见时本无要事,离去后却仍思念不已,
每每前来参访或辞别而去,皆坦然不拘礼数。
这并非我以山林隐士自居而傲视官爵权贵,
而是如澹台灭明般行事光明磊落、毫无偏私。
注释
轩冕:古代卿大夫的车服礼器,代指官位爵禄或仕宦之人。
澹台:指孔子弟子澹台灭明,字子羽,以品行端正、行事公正无私著称。
不辞:不刻意推辞客套,形容交往自然坦率,不拘泥于世俗礼节。
傲:轻视,傲慢对待。
赏析
本诗语言质朴直白,却意蕴深沉。诗人以“无事去还思”写友情之真,以“来参去不辞”状交往之坦,破除世人对僧侣避世孤高的刻板印象。后两句用典精当,借澹台灭明“行不由径”的典故,表明自己不慕荣利亦非故作清高,纯粹出于公心与真诚。全诗将禅者的超脱与儒家的君子品格融为一体,展现了宋代诗僧融通世出世间的精神境界,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。