诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读贾太傅传 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简读《贾谊传》所作咏史诗,借汉初平城之围与贾谊遭贬之事,讽喻君主用人当专一不疑,否则贤才不必自伤怀才不遇。

译文

汉高祖七日被困平城,应引以为戒避免重蹈覆辙, 怎能容忍年少英才被匈奴单于所羁绊束缚。 君主任用贤才切勿三心二意,您是否明白这个道理? 若不能真心任用,贤者又何必感叹自己生不逢时、才不如人。

注释

平城:今山西大同,汉高祖刘邦曾在此被匈奴围困七日。 覆车:翻车,喻指失败的教训或重蹈覆辙。 系:拘囚、束缚。 单于:匈奴最高首领的称号。 贰:怀疑、不专一,指用人态度摇摆。 叹不如:感叹自己才能不及他人或时运不济。

赏析

本诗以史论入诗,语言质朴而议论犀利。前两句借平城之围的惨痛教训,反衬贾谊等贤才被弃置边地的荒谬,形成强烈对比。后两句直抒胸臆,将批判矛头直指君主“用贤勿贰”的核心命题,提出“不用何须叹不如”的旷达之见,既是对贾谊悲剧命运的理性反思,也蕴含对士人独立人格的肯定。全诗摆脱了传统咏史诗一味哀叹怀才不遇的窠臼,体现出宋诗尚理、重识见的艺术特色,情感由愤懑转为超脱,颇具思辨力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品