提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念友人杜子野所作,追忆其文学才名与从军经历,借秋塞暮云、苔痕旧题等意象寄托深沉哀思。
译文
嘉泰、开禧年间之后,世人盛传你们兄弟二人的文章才华。
你本应执掌朝廷制诰文书,却徒然投身军旅起草檄文。
楚地边塞沉入凄清的秋日警讯之中,江上云霭在暮色里黯淡无光。
昔日题写在湖边石头上的诗句,如今已被湿润的苔藓晕染斑驳。
注释
伯仲:指兄弟,此处代指杜子野及其兄弟的文名。
縯纶:即演纶,指草拟皇帝诏令,代指掌管朝廷文书之职。
草檄:起草军事讨伐文书。
谩:徒然,空自。
沈:同“沉”,沉没、笼罩之意。
曛:日落时的余光,暮色。
藓晕:苔藓蔓延形成的斑痕。
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络,情感沉郁顿挫。颔联“宜掌制”与“谩从军”形成强烈反差,既赞友人才堪大用,又叹其际遇不偶,惋惜之情溢于言表。颈联融情入景,以楚塞秋警、江云暮曛营造苍凉悲怆氛围,暗喻时局动荡与生命消逝。尾联以湖石旧题被苔藓浸蚀作结,物是人非之感含蓄深远,将悼亡之痛化为永恒的自然意象,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。