提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简登吴江塔寺阁楼远眺太湖所作。诗人以佛家视角观照自然,借浩渺湖光涤荡尘虑,表达对世俗富贵的超脱与对澄明境界的向往。
译文
浩瀚太湖宛如十华藏海般广大,俯视涔蹄小水显得微不足道,
即便将太湖看作涔蹄般渺小,心念也会随外物变迁而动摇。
真正的富贵无需开启帝王权贵之门去求取,
只需敞开眼前这万顷碧波如玻璃般澄澈的湖光便已足够。
注释
十华藏海:佛教语,指华严经中毗卢遮那佛所居之莲华藏世界海,喻极其广大庄严之境。
涔蹄:积水与牛马蹄印中之水,喻极微小之物,常与大海对举以显大小之别。
帝网:即因陀罗网,佛教喻法界重重无尽之网,此处双关指代帝王权势罗网。
碧玻璃:形容太湖水面澄澈明净、广阔平展如绿色琉璃。
赏析
此诗融禅理于山水,构思奇崛。首句以“十华藏海”喻太湖之壮阔,次句反用庄子齐物之意,警示执着大小分别仍为物役。后两句笔锋陡转,将世俗“富贵”重新定义:不必攀附帝网权势,万顷澄湖即是无上珍宝。“只开万顷碧玻璃”一句,以通感手法化视觉为心灵敞亮之境,既写湖光之明净,更喻禅心之通透。全诗语言清峻,意境空灵,在宋僧诗中别具理趣与审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。