提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代包佶所作祭祀风师乐章,用于亚献与终献环节。全诗描绘祭品丰洁、礼乐感通之景,展现三献礼成后百神降临、万物复苏的祥瑞气象,体现国家祀典的庄重与祈春之意。
译文
祭牲油脂与香料已备齐,美玉丝帛陈列于坛前。
风吹动祭物以示感应,雅乐奏响感动神明。
三次献酒礼仪终结,众多神灵纷纷降临。
草木因此繁茂生长,天下迎来和煦阳春。
注释
膋芗:祭祀用的牲畜油脂与香草,泛指祭品馨香。
玉帛:玉器与丝织品,古代祭祀或朝聘时的重要礼器。
三献:古代祭祀礼仪中初献、亚献、终献的合称,此处指整个献祭过程完成。
臻:至,到达,引申为神灵降临享用祭品。
荣:草木茂盛开花,象征生机勃发。
赏析
本诗语言简古典雅,四言句式承袭《诗经》颂体传统,节奏庄重肃穆。诗中“风动物,乐感神”以动静相生之笔,将自然之风与人文之乐融为一体,凸显天人感应的祭祀核心。末二句由神事转入人事,以“草木荣”具象化神恩,将抽象的祈福转化为可感的春日生機,既符合风师掌万物生长的神职特性,又寄托了国泰民安、岁稔年丰的政治理想,体现了唐代国家祭祀文学礼制性与文学性的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。