提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借蟠松咏志,以松树屈曲之形喻高洁品格。诗人托物言志,赞颂其不为世俗折腰、甘处卑下却坚守节操的精神,彰显禅者超然风骨与岁寒不凋的坚贞气节。
译文
它甘愿为人低下头颅,并非因为五斗米而折腰。
枝干弯曲何曾愧对大地,只因挺直恐怕妨碍云霄。
冰雪肆虐方知它能承受重压,寒风酸厉也不怕动摇。
高大林木多有树干开裂,唯有它不落后于岁寒时节依然青翠不凋。
注释
肯:甘愿,情愿。
米折腰:化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,指为微薄俸禄屈身事权贵。
九地:指大地深处或极低之处。
丛霄:指高空云层,喻高位或显达。
雪虐:形容风雪严酷摧残。
擎重:承受重压。
风酸:形容寒风刺骨凛冽。
乔林:高大的树林。
裂干:树干因严寒或外力而开裂。
弗后:不落后,不逊色。
岁寒雕:指寒冬时节草木凋零,“雕”通“凋”。
赏析
此诗托物言志,以蟠松之“曲”反衬精神之“直”,构思精巧。首联化用陶潜典故,点明屈身非为利禄;颔联以“惭九地”与“碍丛霄”对举,赋予弯曲以主动谦退的道德意涵,翻出新意。颈联“雪虐”“风酸”以拟人笔法写环境之酷烈,凸显松柏坚韧。尾联以乔林裂干作反衬,彰其岁寒不凋之节。全诗语言质朴刚健,将禅者孤高自守、外柔内刚的人格理想熔铸于物象之中,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。