提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简赠友之作，写病中忽接友人书信的感怀。全诗以病榻收书起笔，借秋景抒写贫士相知之情，语言质朴而情意深挚，展现僧人世俗交往中的真挚友谊。
译文
懒于起身推开了病枕，
刻有名字的名帖忽然送到眼前。
还未提及名号“瓜子”，
先已传报姓氏“口天”吴。
鸿雁高飞劳烦我举目远望，
蟋蟀鸣叫触动我吟诗的肩膀。
困穷之人与困穷之人相遇，
秋风已然飒飒吹起。
注释
策慵：勉力支撑疲懒的身体，此处指病中勉强起身。
刺字：古代名片，又称名帖、名刺，上刻姓名籍贯等。
瓜子：对友人吴仲孚名字或别号的戏称，具体所指待考。
口天：拆字法指“吴”姓，口在上天在下合为吴。
鸿蜚：即鸿飞，指鸿雁飞翔，常喻书信传递或友人远行。
送目：极目远望，此处指因思念或盼信而凝望天际。
蛩响：蟋蟀的鸣叫声，古诗中常用来渲染秋意与愁思。
吟肩：诗人吟咏时耸动的肩膀，代指诗兴或诗人身姿。
穷与穷相值：两个境遇困顿的人彼此相逢、相互慰藉。
赏析
此诗艺术特色在于以俗入雅、拆字为趣。“未说名瓜子，先传姓口天”巧用拆字与昵称，既显友人亲密无间，又添诙谐之致，打破僧诗惯有的枯寂。诗中“鸿蜚”“蛩响”视听结合，将盼友之切与悲秋之感融为一体。尾联“穷与穷相值”直抒胸臆，不避贫窘，反以同病相怜彰显知己深情。全诗语言平易自然，情感真率动人，在宋僧诗中别具人间烟火气，展现了释居简作为诗僧兼具禅心与世情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。