提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作题画诗,借评《晚牧图》阐发艺术鉴赏之理。诗人以相马喻看牛,强调超越形似、体悟画中淡墨遗韵的审美境界。
译文
短短绳索与尺把鞭子,在幽深乱山中显得杂乱无章,
牧童哪里懂得节制约束的道理,安知放牧之本心。
我观赏画中牛如同伯乐相马一般重在神韵,
于微茫淡墨之间,细细品味那超脱形迹的悠远余韵。
注释
寸绳尺箠:指短小的牵牛绳与牧鞭,形容牧具简陋随意
竖子:本为蔑称,此处指画中不懂节制的牧童
老子:诗人自称,带有超然自适之意
相马:典出伯乐相马,喻指鉴赏事物重神髓而轻皮毛
遗音:原指未尽之余韵,此处借指画作含蓄深远的意境
赏析
此诗以题画论艺,构思新颖别致。前两句写画中牧童执短绳小鞭于深山乱行,看似批评其不知节制,实则暗赞画家不拘常法、得天真野趣之妙笔。后两句转入鉴赏主体,“看牛如相马”化用典故,将寻常牧牛提升至艺术品鉴高度,彰显禅僧超越表象、直指本心的审美眼光。“微茫淡墨赏遗音”为全诗点睛之笔,以听觉通感视觉,道出文人画重意轻形、追求象外之旨的美学理想,语言清雅而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。