诗词大全 名家 朝代 专题 名句

修玉楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简题咏宜州太史家修玉楼之作,借楼阁清寒高洁之景,赞颂主人文才雅趣与力矫时弊、崇尚大雅的文学志向。

译文

这座旧郡中的楼阁居所,乃是宜州太史的宅邸。 水浦生寒云雾遮掩如镜水面,砚台冰冷笔下却生出妙花。 月光照阶如亭亭美玉矗立,风吹签牌似象牙猎猎作响。 应当簪笔酬唱高雅诗篇,以一场文战涤除靡靡之音。

注释

故郡:指旧时的郡治或老宅所在地。 太史:古代官名,此处尊称掌管文史或历法的官员。 研冷:即砚冷,形容冬日或清晨砚台冰凉,反衬创作热情。 笔生花:典出李白梦笔生花,喻文才俊逸、辞藻华美。 月砌:月光照耀下的台阶。 风签:风中摇曳的书签或檐下悬挂的牙签状饰物。 合簪:古人簪笔于冠以备记事,此处指执笔为文。 大雅:《诗经》篇章名,代指正统高雅的诗文传统。 冡淫哇:冡通蒙,意为覆盖、扫除;淫哇指浮靡不正之声。

赏析

本诗以清峭笔触勾勒修玉楼之高洁意境。“浦寒云掩镜,研冷笔生花”一联对仗精工,以环境之寒寂反衬文思之炽盛,冷暖相映,极具张力。“月砌亭亭玉,风签猎猎牙”化静为动,将月色风声具象为玉阶牙签,既写楼之清雅,又暗喻主人品格如玉、风骨铮铮。尾联直抒胸臆,以“酬大雅”“冡淫哇”彰显复古崇正的文学主张,使全诗由写景升华为对雅正文风的呼唤,体现了宋诗理趣与僧人超拔气韵的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品