提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏史之作,借评述三国孙吴封禅碑形如粮囤的俗传,讽刺孙权在战乱未息时急于刻石纪功、粉饰太平的虚妄行径。
译文
金刀刘氏的天下被撕裂,三分天下仅得其一。
战事未平百姓不得安枕,却已急忙刊刻封禅碑文。
所谓符瑞祥瑞不过是沿袭前代谬误,夸耀功勋劳绩徒令后人惊诧。
碑上蛟龙仿佛要潜入水中,昂首于蜀江之滨。
注释
金刀地:指汉朝天下,“劉”字繁体拆分为卯、金、刀,故以金刀代指刘汉政权。
奠枕:安卧休息,喻指战乱平息、天下安定。
封禅:帝王祭祀天地的典礼,此处指孙权刻石纪功之事。
符瑞:象征吉祥的征兆,古代帝王常借此证明统治合法性。
矫首:抬头,昂首。
𣸣:水边高地或岸边。
赏析
本诗以冷峻笔调揭露政治虚伪,艺术上善用对比与意象。“干戈未奠枕”与“封禅已刊文”形成强烈反差,直指孙权好大喜功、不顾民生的本质。颈联以“规前谬”“诧后闻”否定其符瑞勋劳的历史价值,语言精炼而批判深刻。尾联“水中龙欲下”既写碑刻龙纹生动,又暗喻孙吴政权如龙入水般短暂虚幻,将具象景物升华为历史兴亡的象征,余韵悠长,体现了宋诗以议论入诗、寓褒贬于咏物的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。