提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为友人米知县赴任建平所作的送别诗，赞其风姿才具，勉励其在繁剧之县施展抱负，并表达彼此邻近、音讯常通的深厚情谊。
译文
你风度凛然，颇具晋宋名士的美好风采，
又好似你家先祖古少仪那般儒雅端庄。
建平虽是政务繁剧之县，正可由名流辈出者治理，
春江美景与白鸥相伴，恰宜你清廉自守的心境。
在盘根错节处小试身手，难以掩盖你的才干锋芒，
此次剖竹授符升迁赴任，切莫再有丝毫疑虑。
两地鸡犬之声相闻，不过隔着一条江水，
盼望朝廷文书一到，我能最先知晓你的佳音。
注释
晋宋：指东晋与刘宋时期，时人崇尚清谈玄理，风姿潇洒超逸
君家古少仪：指米氏先祖，借以称颂对方家学渊源与儒雅气质
剧县：政务繁重难治的县份
名辈：有名望的同辈或前辈人物
白鸥：象征忘机脱俗、清廉自在的情怀
盘根：比喻错综复杂的政务或艰难处境
剖竹：古代剖竹为符作为信物，后喻指官员受命赴任
乔迁：语出《诗经》，喻指官职升迁或移居佳处
日边：指皇帝身边或朝廷中枢
赏析
此诗融赞颂、勉励与惜别于一体，用典贴切而不晦涩。首联以“晋宋美风姿”与“古少仪”并举，从时代风度与家族传承双重维度勾勒友人形象，格调高古。颔联“剧县”与“白鸥”对举，既肯定其理政之才，又期许其保持超然心境，张弛有度。颈联“盘根小试”化用典故，鼓励友人在繁杂政务中展现锋芒，“勿复疑”三字恳切真挚。尾联以“鸡犬相闻”写地理之近，以“欲先知”传牵挂之深，将仕途祝愿化为日常温情，体现了僧人送别诗特有的清雅与敦厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。