提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简游览石龟山官署时所作，通过远近视角的转换描绘山形似龟的奇趣，抒发寻幽探胜中由误判到真赏的审美体验与禅意感悟。
译文
在城中远远窥望那寸许碧色，距离越远越难辨其真貌。
屋檐外展开荒僻的山垒，天边望去轮廓宛如人形。
骤然正视虽觉山体小巧，侧目旁观却见其横卧绵延。
穿着蜡屐顺着山势仔细审视，才知此前幽寻之苦辛皆是徒然错认。
注释
闚：同“窥”，从缝隙或隐蔽处偷看、远望。
寸碧：指远处微小的青翠山色。
荒垒：荒僻的山丘或土埂。
似人：形容远观山形轮廓像人，暗合“石龟”之名引发的视觉联想。
蜡屐：涂蜡的木鞋，古人登山或游历时所穿。
眂：同“视”，看、观察。
谩：徒然、空自。
赏析
此诗以视觉错觉为线索，展现认知事物的辩证过程。首联写远观之“难真”，颔颈二联通过“骤观”与“侧看”的视角切换，生动刻画石龟山形似人又似龟的变幻之态，极具画面感。尾联“蜡屐随山眂”点出亲身践履的重要性，“谩苦辛”三字既自嘲先前凭空臆测之妄，又暗含禅宗“不立文字、直指本心”的体悟方式。全诗语言质朴而理趣盎然，将山水游赏升华为对认知局限的反思，体现了宋诗尚理与诗僧特有的观照智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。