诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简所作七绝,以春日即景抒写禅修生活。通过燕子衔泥、牡丹凋零等意象,表现诗人沉浸经卷、忘却尘世时序的专注与超然心境。

译文

春深时节,燕子正忙碌地衔泥筑巢, 卷起帘子时,已不记得燕子是何时归来的。 牡丹花又随着清晨的朝霞一同消散零落, 急忙督促自己诵读残存的经卷,对外界变化更是浑然不知。

注释

春深:指暮春时节,春意正浓。 燕子泥:指燕子衔泥筑巢的景象,点明时令与生机。 逐:追随,伴随。 朝霞散:既指晨霞消散,亦暗喻牡丹如云霞般凋谢。 亟课:急切地督促诵读或研习。 残经:未读完的佛经,或指古旧残缺的经卷。

赏析

本诗以动衬静,借暮春燕忙、花谢之景反衬僧人读经之专。前两句写卷帘忘燕归,后两句写课经不知花落,层层递进展现物我两忘之境。“牡丹又逐朝霞散”一句尤妙,将名花凋零与朝霞消逝并置,既绘出绚烂而短暂的春光,又暗含诸行无常之禅理。全诗语言清丽自然,于日常琐事中见修行定力,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,传达出超越世俗时光流转的宁静与笃定。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品