提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简赠别淮东转运使周漕之作,赞颂其治理淮东政绩卓著、深得民心,并期许其胸怀韬略、功业可铭刻于浯溪碑石之上。
译文
听说淮东转运使周公归来,
老人与孩童都感动得如小儿般啼哭。
暂且在绿野间停歇如鸿鹄般高洁的身影,
稍待片刻便将如骏马般直上青云。
常规之外的两三策皆是制胜妙计,
胸中蕴藏的十万甲兵还未完全施展。
浯溪尚有高耸入云的碑石,
足以题写歌颂功德的诗文。
注释
淮东使者:指淮东路转运使周漕,宋代转运使掌一路财赋民政,故称使者。
耄鲵:泛指老人与幼儿,形容百姓不分老幼皆受感召。
鸿鹄:比喻志向高远之人,此处代指周漕。
青冥:指天空或高位,喻仕途腾达。
𫘝𫘨:良马名,比喻贤才或迅疾升迁之势。
度外:意料之外,指超越常规的谋略。
浯溪:在今湖南祁阳,唐代元结曾刻《大唐中兴颂》于此,后世常以之代指纪功碑刻。
崭天石:形容山石高耸入云,极言碑石之巍峨。
赏析
本诗以僧人视角颂扬官员政绩,兼具禅林清雅与庙堂庄重。首联以“耄鲵作儿啼”的夸张笔法,生动刻画百姓对周漕归来的依恋之情,极具感染力。颔联用“鸿鹄”“𫘝𫘨”双喻,既赞其高洁品格,又期其仕途腾达,对仗工稳而意象雄健。颈联“度外二三皆胜策,胸中十万未全提”为全诗警策,以数字对举凸显其谋略超群、韬略未尽,含蓄中见推崇。尾联借浯溪石刻典故,将个人功业置于历史长河中审视,升华颂德主题,气象宏阔而不失文人雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。