诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠制香蜡茶者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简赠予制香蜡茶工匠之作,借咏茶之形质与典故,赞其技艺精湛,并寄寓以茶养性、涤荡尘俗的禅意情怀。

译文

茶饼色泽玄黑质地圆润,连美玉也比不上它。 用锋利的昆吾刀细细切下如翠钿般的茶片来试烹。 司马相如因病酒而憔悴,卓文君也已年华老去。 何不献上这芳香甘美的茶汤,来瀹煮滋养身心的大道真味。

注释

玄质:指茶饼深黑润泽的质地 团团:形容茶饼形状圆润完整 翠钿:比喻切下的茶片色如翠绿首饰 昆吾:古代名刀,此处代指锋利刀具 文园:汉代司马相如曾任文园令,后世以文园代指其人 病酒:因饮酒过量或戒酒而致病 盍:何不,表示建议或反问 芳甘:指茶汤香气芬芳滋味甘甜 瀹:煮,烹茶 道腴:大道的丰美滋味,喻指精神滋养

赏析

本诗艺术特色在于以物喻道、用典贴切。首联以“玉不如”极言茶品之珍,以“昆吾”衬切割之精,凸显制茶工艺高超。后联巧用司马相如与卓文君典故,将世俗情爱与病酒之苦转化为对茶道真味的追寻。“盍荐芳甘瀹道腴”一句由实入虚,既是对友人的殷切劝慰,亦寄托了诗人超脱尘累、以茶悟道的禅悦心境,语言清雅而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品