提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏柳组诗之二，借柳枝在晴雨风中摇曳之态，翻出新意，指出并非春风有意扰乱柳枝，实乃春风自身躁动所致，寓含禅理与物我关系的独特思考。
译文
无奈你被晴日缠绕、被烟雨困住，
安静的时候总是很少，摇动的时候却很多。
原本并没有想要恼乱春风的心意，
反倒是春风自己来恼乱了它。
注释
奈尔：对你无可奈何，表怜惜或感叹语气
萦晴𣨼雨：被晴光萦绕、被雨水滞留，形容柳枝受天气牵制
𣨼：音tì，滞留、纠缠之意
恼乱：搅扰、使烦乱
初无：本来没有，起初并无
赏析
此诗以拟人手法写柳，突破传统咏柳伤春窠臼。前两句状柳枝被动飘摇之态，后两句笔锋陡转，将“风拂柳”这一惯常意象反转为“风自扰”，赋予柳树无辜静默的主体性。语言浅白而意蕴深长，既体现宋诗理趣，又暗合禅宗“境由心造”之思。末句“却是春风恼乱它”尤为精妙，以悖论式表达揭示外物本无心、扰动皆自生的哲理，使寻常景物承载超越性的观照，展现了诗僧独特的审美视角与思辨深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。