诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简咏柳之作,以细腻笔触描绘早春江畔柳色初匀之景,借柳枝萌发次序与色泽变化,传达对自然节律的敏锐体察与禅意观照。

译文

江边春天将要到来,柳树总是最先感知到春意。 先是南边的枝条发芽,接着才是北边的枝条吐绿。 若不信,可到楼头观赏那柔美摇曳的柳姿。 只见嫩黄如金的柳色,已均匀地染遍了去年垂下的丝丝柳条。

注释

江春:江畔的春天或春江景色 次:依次,按顺序 旖旎:形容柳枝柔美轻盈、随风摇曳的样子 嫰金:指初春柳芽呈现出的鲜嫩金黄色泽 匀徧:均匀地遍布,“徧”同“遍” 去年丝:指去年生长、历经冬寒后留存至今的柳条

赏析

此诗以观察入微见长,首句“最先知”赋予柳树感知春意的灵性,次句“次到南枝次北枝”精准捕捉向阳枝条萌发的自然时序,体现诗人对物候的细致体认。后两句由远及近,以“不信”引出登楼验证,将视觉焦点集中于“嫰金匀徧”的色彩质感,既写出柳色初匀的鲜活,又暗含新旧交替的禅理。全诗语言清丽平易,不事雕琢而意境自出,于寻常柳色中寄寓对生命复苏的静观与欣悦,展现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品