提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为迎接常州知州王寺丞而作,借太湖之广阔喻指良政惠民,赞颂其推行井田古法、均平赋税,使百姓安居乐业、吏治清明的循良政绩。
译文
是谁丈量过太湖的面积?足有三万六千顷之广。
苍天围合的边界有多么宽阔?整个湖面浩瀚无垠,不见田界沟塍。
有人怀疑湖底若退水便可耕种,便急忙上书官府请求批准。
况且周代本有现成的井田成法,可将湖底尽数均分,划作八家共耕的井田。
鲸鱼、大鹏、蛟龙、鳄鱼等水族都幽隐屏迹,水草藻荇化作了禾黍的穗颖,公田的收益与私田等同标准。
这使得原本争讼不断的虞芮之风,化作了西伯侯治下的礼让之境。
田野间再无悲苦哭声,夜里的狗也不再受惊吠叫。
百姓晚睡早起,日子安宁祥和,缴完正税不再被反复苛征。
上有如西汉循吏般的贤明长官,下属胥吏爪牙也都收敛退避,不敢放肆妄为。
注释
迓:迎接
常守:常州知州
寺丞:官职名,此处指王姓官员
畦畛:田间界道,泛指田界
笺天:上书朝廷或官府
亟:急切
周家有成法:指周代井田制
八家井:井田制中九百亩为一井,八家各耕私田百亩,同养公田
幽屏:隐藏退避
糵:本义为芽,此处引申为生长、化作
颖:禾穗
虞芮:商末二国,曾因争地诉讼,后受文王德化而息争
西伯:周文王姬昌,以仁政著称
厖:多毛狗,泛指犬
娄征:屡次征收,指额外苛税
循良:奉公守法、爱护百姓的好官
西京:西汉都城长安,代指西汉循吏政治
媚长:讨好上司的胥吏
牙爪:喻指衙门差役爪牙
逡逡:退缩恭顺貌
赏析
此诗构思奇崛,以浪漫想象将太湖巨浸幻化为理想井田,把自然景观与政治愿景巧妙融合。诗人借“湖底可田”的奇想,寄托对均平赋税、恢复古制的渴望;又以“虞芮化境”“野田无哭”等典故与现实对照,凸显王寺丞治下民安吏肃的清明气象。全诗语言质朴而气势恢宏,既有佛门超逸之气,又深怀儒家济世情怀,在迎送诗中别具一格,展现了宋代僧人对现实政治的深切关怀与独特审美表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。