诗词大全 名家 朝代 专题 名句

续铁𬬻步志寄平江太守

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

释居简借铁炉步冶铸遗迹讽喻时弊,以赵括纸上谈兵致长平之败为鉴,告诫平江太守务实名实相副,勿尚虚名而误国政,兼赞其治下苏州民风由苦转乐。

译文

唯有空虚不与充实争竞,浅薄世俗却崇尚虚名。 难道往昔的实绩,竟被今日的虚课所取代? 依托铁炉步这处古迹,自古便闻名于世且多有题咏评价。 风箱鼓铸虽已废弃许久,百炼精钢依然晶莹光亮。 大器可作容纳全牛的鼎镬,小器可为宰割鸡豚的利刃。 刀锋锐利切玉如泥,锥子锋利能脱颖而出。 祖传冶铸技艺已然失传,同族后人平庸难以振兴家业。 区区小事若想重新铸造,水边渡口正车马相接繁忙。 譬如赵国善于作战的名将赵奢,曾率军抗击如狼似虎的秦军。 其子赵括只知诵读父亲兵书,言外深意全无领悟发明。 赵奢死后赵括统帅赵军,目中无人狂妄自大。 统领四十万大军,最终尽数被坑杀埋于长平。 赵括固然不值一提,错用赵括之人谬误更甚。 任用人才只重名声不核实情,犹如铸错毁坏了优良冶具。 往日阖闾城即苏州一带,百姓呻吟之声遍布四野。 忽然听闻百姓穿上短衣裤欢歌,一日之间风俗变为雅正安乐。

注释

铁炉步:地名,在今江苏苏州,相传为古代冶铸遗址。 橐籥:古代鼓风吹火用的器具,代指冶铸活动。 函牛鼎:能容纳整头牛的大鼎,喻指大才或重器。 箕裘:比喻祖先的事业或技艺传承。 接轸:车辆首尾相连,形容交通繁忙或往来不绝。 襦袴歌:百姓穿着短衣裤歌唱,象征生活安定、民风淳朴。

赏析

此诗以古喻今,结构严谨。前段借铁炉步冶铸兴衰,引出“惟虚不竞实”的核心论点;中段详述赵括典故,层层剖析“用名弗核实”之祸,将历史教训与现实政治紧密勾连,议论深刻犀利;末笔宕开,以苏州民风由“呻吟”变“风雅”作结,既是对太守政绩的肯定,亦暗含对务实治政的期许。全诗熔叙事、议论、抒情于一炉,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以理入诗、关切现实的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品