提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念高教授所作,通过对比世俗奔竞与逝者安贫守道,赞颂其高洁品格并寄托深切哀思。
译文
世人争相追逐俗务,奔走匆忙急切,
想要暗中窥探效仿,却因境界高远而望尘莫及、难以企及。
退隐后深知藏才不露的深意,
居家处世能秉持常道,内心安然自适。
虽有袜子却常常翻过来穿,以示节俭朴素,
琴虽无弦也不敢废弃弹奏,以寄高雅情志。
如今谢城之中只余空冷的灵帐,
回首往事,不禁泪水潸然而下。
注释
竞俗:争相追逐世俗名利。
潜窥:暗中观察、窥探。
藏用:指怀才隐居,不炫耀才能。
秉彜:秉持常道、法度。
番著:翻过来穿,形容衣着俭朴或不拘小节。
无弦:典出陶渊明无弦琴,喻指重意趣而轻形式。
谢城:指高教授去世或治丧之地。
汍澜:流泪的样子。
赏析
本诗以对比手法开篇,将世俗奔竞与逝者恬退形成鲜明反差,凸显高教授超然物外的品格。颔联“藏用密”“秉彜安”精准概括其内敛守道的君子风范。颈联用“袜番著”“无弦弹”两个典故,生动刻画其安贫乐道、重神轻形的名士风度,对仗工整而意蕴深厚。尾联由叙事转入抒情,“空冷帐”营造凄清氛围,“一汍澜”直抒胸臆,将悼亡之痛推向高潮。全诗语言质朴典雅,情感真挚深沉,既是对逝者的礼赞,亦是对高洁人格的深情追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。