提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简寄赠友人石龟翁总干之作,赞其诗才灵妙、作品珍贵,并抒发创作甘苦与知音难觅之感,体现文人以诗会友的雅趣。
译文
石龟翁既有灵性,诗作也充满灵气,
铁瓮城渺远,江城景色苍茫。
您的诗如爆竹般迸发出风雅的征兆,
铿锵之声宛如美玉相击般清越。
旁人看诗似乎轻易可得,
真正吟咏创作却最难成就。
唯有兰陵的明月,
知晓我深入细致地品评您的佳作。
注释
石龟翁:作者友人,号石龟,曾任总干官职
铁瓮:即铁瓮城,镇江古称,代指友人所在之地
风骚:《诗经》与《楚辞》的并称,泛指诗歌传统
琬琰:美玉名,喻指诗文辞藻华美、声韵铿锵
兰陵:地名,此处借指诗人所处或心境所系之地
入细评:深入细致地品鉴评论
赏析
此诗以“灵”字贯穿,既赞人亦赞诗,构思精巧。颔联“爆得风骚兆,铿为琬琰声”运用通感与比喻,将抽象的诗才具象化为声响与美玉,极富张力。颈联“看如容易得,吟却最难成”道出创作真谛,看似平淡实则凝聚心血,引发古今创作者共鸣。尾联以月为知己,既显孤高情怀,又暗含对友人诗作的珍视。全诗语言清雅而不失力度,情感真挚,展现了宋代诗僧深厚的文学修养与独特的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。